тележка

тележка
ж.
1) charrette f; chariot m

ручна́я теле́жка — charrette à bras; brouette f (тачка); camion m (на постройках)

2) тех. chariot m
* * *
n
1) gener. boggie (вагона, локомотива), panier roulant (в магазине), truc, truck, utilitaire, voiturette, (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.) caddy, bogie (вагона, локомотива), chariot, véhicule, banne, berceau, camion, train, baladeur (уличного торговца), caddie (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.), charrette (двухколёсная)
2) eng. caisse sur chariot (для деталей), char, boggie (вагона или локомотива), bogie (вагона или локомотива), (подвижная) chariot
3) metal. car
4) mech.eng. chariot ordinaire (цехового транспорта), chariot simple (цехового транспорта)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, тележки, жен. 1. уменьш. ласк. к телега. || Небольшая телега. || Небольшая повозка, приводимая в движение ручным или механическим способом. Детская тележка. 2. Название различных подвижных частей в некоторых машинах и технических… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕЛЕЖКА — (ходовая часть), небольшая рама с четырьмя или шестью колесами, подвижно закрепленная под жестким корпусом экипажа. Обычно такие тележки устанавливаются под длинными железнодорожными вагонами по две, что позволяет лучше вписываться при движении… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • тележка — автостелла, автокар, говенка, повозка, коляска, медведка, телега, тачка Словарь русских синонимов. тележка сущ., кол во синонимов: 28 • автокар (5) • …   Словарь синонимов

  • ТЕЛЕЖКА — ТЕЛЕЖКА, и, жен. 1. см. телега. 2. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. Транспортная т. 3. Подвижная часть нек рых машин, технических устройств (спец.). Крановая т. | прил. тележечный, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • тележка — утробистая (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • тележка — Приспособление для горизонтального перемещения опалубки, например, катучей, столовой, перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка …   Справочник технического переводчика

  • Тележка — – приспособление для горизонтального перемещения опалубки, например, катучей, столовой, перекрытий. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • тележка — 2.13 тележка (trolley): Рама на колесах, свободно перемещаемая в направлении своей продольной оси до точки удара, передняя часть которой служит опорой для ударного элемента. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защи …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Тележка — В Викисловаре есть статья «тележка» Телега  гужевой транспорт Ручная тележка, тачка Гидр …   Википедия

  • Тележка — [car, carriage, bogie]: Смотри также: шлепперная тележка спекательная тележка мульдовая тележка разливочная тележка …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • тележка — см.: вагон (и маленькая тележка) …   Словарь русского арго

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”